2012年10月14日日曜日

タマサート大学ランシット校のプール

タマサート大学ランシット校のプールは、昨年の大洪水でポンプが壊れたため、今年3月に行ったときにはまだ閉鎖されていたのですが、今日行ったら再開していました。3月の時点では5月に再開予定と聞きましたので、ずっと前から再開していたのかもしれませんね。


25m x 50m の大きなプールで、25m を泳げるようにロープが張ってありました。泳いでいる人が少ないので、ひとりで1コースを独占できます。なんという贅沢。今日は小1時間ほど泳いできました。仕事で座っていることが多く、運動不足を感じているので、また泳ぎにいこうと思います!

情報
ิ名称:สระว่ายน้ำมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์รังสิต タマサート大学ランシット校の水泳プール
入場料:一般は、1年1,000バーツで会員になると1回50バーツ、非会員は80バーツ。子供・学生割引有り
営業時間:平日 10:00 - 20:00 土日 8:00 - 20:00 休日なし

地図:

大きな地図で見る

2012年10月9日火曜日

天使が差す

麻薬中毒者の女性が旦那さんを殺す事件があり、犯人の女性は犯行の理由を「เทพเข้าสิง」(テープ・カウ・シン)と説明していた。これは神様が憑依した、という意味だろう。

ウチの奥さんに聞いたところ「天使が差す」だそうで、「魔が差す」という日本語の慣用句をタイ風にひねった感じがして、なかなか面白い訳だ。

2012年10月7日日曜日

多言語を入力するなら Android よりも iOS がお勧めと書いたが、実は Android の方が凄かった

前の記事「多言語を入力するなら Android よりも iOS がお勧め」を書いた後、コメント欄で「Miltiling Keyboard を使えば同じことができる」と教えて頂きまして、試してみたところこれが凄い。

前の記事で僕が iOS を選ぶ理由として挙げた、言語間の切り替えが素早くできるのはもちろんのこと、iOS ではサポートしていないマイナー言語、ラオス語・ミャンマー語、クメール語・スワヒリ語などの入力もサポートしています。世界で使われているほぼすべての言語を網羅しているのでは?といういう勢いです。

さらにタイ語は予測入力機能も付いている。つまり จันท と入力すると จันทร์ が候補に現れ、อาทิ と入力すると อาทิตย์ が候補に現れる。これは便利です(タイ語の綴りを覚えなくなりそうですが・・・)。

というわけで前の記事では「多言語を入力するなら Android よりも iOS がお勧め」と書きましたが、本記事「多言語を入力するなら Android よりも iOS がお勧めと書いたが、実は Android の方が凄かった」で訂正させて頂きます。

Miltiling Keyboard を教えて頂いた方、ありがとうございました。これで将来も Android を購入する気が出てきました。

2012年10月2日火曜日

多言語を入力するなら Android よりも iOS がお勧め

この記事の内容は古くなっております。訂正記事「多言語を入力するなら Android よりも iOS がお勧めと書いたが、実は Android の方が凄かった」をご覧くださいませ。


タイでも Android、iPhoneなど、さまざまな携帯端末が発売されており、何を買ったらよいのか迷うところです。それぞれに長所・短所があり、何を選ぶかは人それぞれですが、僕が Android の携帯電話と iPad を半年ほど使った感想から言いますと、多言語を入力する人は、Android よりも iOS(iPhone/iPad) を使ったほうが便利です。ここでいう多言語とは、日本語+英語だけではなく、それ以外の言語、例えばタイ語や中国語などなど入力したい場合を指しています。

Android と iOS では、言語の入力切替にかかる時間が全然違います。
  • Android では、入力場所を長押し→IMEを選択 (2~3秒)
  • iOS では、入力切替をスワイプ (0.5秒くらい)
僕は携帯で日泰の辞書を引くことが多いのですが、日本語とタイ語の入力を何回も切り替えていると、Android では時間がかかりすぎて苦痛すら感じますw iOS なら切り替えは一瞬です。

なぜこうなるのか?は、IME を内製している iOS と、みんなが自由に IME を作っている Android の差、ということになりますが、さらに突き詰めれば、言語入力という OS の根幹部分を、どれだけ重視して作り込んでいるかの差だと思います。

また他にも理由はいろいろあるのですが、タイ語と日本語の両方を入力する方には、Android でなく iPhone/iPad を買うことをお勧めします。

こういう視点から iOS を勧める記事が見つからなかったので書いてみました。